Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazımı
1. Türk devlet ve topluluklarına ait isimler, ünlüler bakımından Türkiye Türkçesine, ünsüzler bakımından ilgili Türk toplumundaki kullanıma göre yazılır:
Örnek: Azerbaycan, Özbekistan, Taşkent, Semerkant, Bakû, İslâm Kerimov, Nebi Hazri…
Saparmurad Niyazov, Gasım Gasımzade…
2. Öteden beri tanınan şahısların isimleri Türkçedeki yaygın imlâları ile yazılır:
Örnek: Cengiz Aytmatov…
3. Bazı Türk lehçelerinde, Türkiye Türklerinin kullandığı Latin kökenli Türk alfabesinde olmayan harfler de kullanılmaktadır. Bunlar “q, x, w, ə, ñ” gibi aslî Türkçede olup, bugün Türkiye Türkçesinin ölçünlü dilinde kullanıldığı hâlde yazıda gösterilmeyen sesleri karşılamaktadır. Birçok Türk lehçesinde bu sesler yazıda gösterilmektedir.
“X” harfi, gırtlak h’sini; “q” harfi kalın k’yi; “ñ” harfi ise nazal n’yi karşılamaktadır. Bu harfler yazıda olduğu gibi gösterilmelidir.
Örnek: Dərdim çox ağırdır, sığmaz qələmə,
İllərin həsrəti çökmüş belimə.
Əzrayıl daş atır ömür qalama,
Ox kimi ölümə tuşlanıram mən,
Gözüm görə-görə yaşlanıram mən!
4. Lâtin alfabesinde bulunmayan harfler kullanılmaz:
Örnek: Baxtiyar>Bahtiyar, Baykoñur>Baykonur…
|» “Yazım Kuralları“ sayfasına dön! «|
BENZER KONULAR
Yorum Yaz! | Görüş Bildir!
- Yazının Bağlantısı: Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazımı
- Yazının Bölümü: Genel, Yazım Kuralları
- Diğer kaynaklarda arayın:
- Etiketler: Dil ve Anlatım, Edebiyat, İmla Kılavuzu, İmla Kuralları, imla Kuralları Nelerdir, İmla Kuralları Tdk Vikipedi, TDK, Türk Lehçelerindeki Sözcükler, Türk Lehçelerindeki Sözcükler Nasıl Yazılır, Türk Lehçelerindeki Sözcükler Yazım İmla Kuralları, Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazılışı, Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazım Kuralları, Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazımı, Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazımı ile İlgili Kurallar, Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazımında Dikkat Edilmesi Gerekenler, Türkçe, Türkçede Türk Lehçelerindeki Sözcüklerin Yazılışı, Yazım - İmla Kuralları, Yazım Kılavuzu, Yazım Kuralları, Yazım Kuralları Ders, Yazım Kuralları Konu Anlatımı, Yazım Kuralları Nelerdir, Yazım Kuralları Tdk Vikipedi, Yazım ve Noktalama, Yazım Yanlışları
- Rastgele 10 Yazı:
- Bozkurt Resimleri / 4. Sayfa
- Ferhat ile Şirin Efsanesi / Türk Efsaneleri
- Hazır Cevaplar / Ünlü Zekice Sözler – 6
- Dil Devrimi
- Serbest Ölçü
- İlyada Destanı / Dünya Destanları
- Renklerin Anlamları ve Psikolojik Etkileri
- Mecaz-ı Mürsel – Ad Aktarması Sanatı
- Özlü Sözler / 6 – Anlamlı ve Öğretici Sözler
- Tolunoğulları’nda Kültür ve Sanat