- Çokbilgi.com - https://www.cokbilgi.com -

Somutlaştırma Nedir?

somutlaştırma nedir, örnekSomutlaştırma veya diğer bir adıyla somutlama, deyim aktarmaları konusunun alt başlıklarından biridir. Normalde soyut bir anlam ifade eden bir kelimenin, somut bir kavram veya durumu ifade etmek için kullanılmasına “somutlaştırma” denilmektedir. Bazen farkında olmadan, soyut bir kavramı günlük hayatta karşılaştığımız bir somut kavramı veya durumu ifade etmek için kullanabiliriz.

Soyut ve somut kavramlar arasındaki bu aktarma sıklıkla birbirine karıştırılmaktadır. Onun için en basit yol, kelimenin önceki anlamına ve sonraki anlamına bakmaktır. Cümlede kazandığı yeni anlam hangisi ise, oradaki olayın adı da o olmalıdır. Örneğin “iyi” kelimesi, soyut bir kelimedir ve “İyiler çabuk ölür derler.” cümlesinde bu kelime bir insanı karşılayacak hâle geldiği için somut hâle gelmiştir. Demek ki bu cümlede somutlaştırma vardır.

Örnekler: Dilek bugün okula gelmemiş.
Kötüler için yaşasın cehennem!
– Bu fikirleri kafandan atmanı istiyorum.
Çirkinin nazı hiç çekilmezmiş.
– Bu çorbaya sevgimi kattım.
– Bir parça huzur istiyorum bu gece.
– Bir güzele gönül verdim.



Yukarıdaki cümlelere bakılırsa, somut anlamı karşılamak üzere hep soyut kelimelerin kullanıldığı görülür. İşte bunları Türkçede sıklıkla karıştırılan somutlaştırmaya örnek olarak gösterebiliriz. Bu olayın tam tersi ise soyutlaştırmadır.

Orkun KUTLU

Orkun Kutlu

Deyim Aktarmaları sayfasına dön! «|