- Çokbilgi.com - https://www.cokbilgi.com -

Dilde Varyasyon Örnekleri

dilde varyasyon, değişimÖRNEK 1:

Ben seni sevduğumi dünyalara bildurdum,
Endurdun gaşlaruni bubani mi eldurdum,
Giz evuğun oğune oy sereceğum kilimi,
Oldi hayli zamanlar görmedum sevduğumi,
En dereye dereye al dereden daşlari,
Geçdi bizden sevdaluk al cebumden saçlari…
(Maçkalı Hasan Tunç)

ÖRNEK 2:

Resul: Hey, saat kaç lan? Özlü Sözler
Mahmut: Eti kemik geçiyor
R: Ne diyon lan, affrsam ayağımın altına…
M: Yok lan, saatimiz yok işte, sen de ağzını sil bakalım.
R: (Eliyle siler) ne varmış ağzımda?
M: Laubalilik akıyor, hadi bakayım ikile tozutmadan.
R:Sen ne diyon yaa?
M: Arifolanunderstand canıım.
(Açıkalın 1991:7677)



ÖRNEK 3:

Hanımefendi alın kocanıza. Çıkartın yastık altından paraları. Adam dünyanın keyfini sürsün. Adama çirkin çirkin tişört alıyorsun, ondan sonra gözüme bir tuhaf geliyosun, diyosunuz. Alın, yakışıklı yakışıklı gezsinler; gözünüze de yakışıklı görünsünler.
(Doğan, 2008)

Dilde Varyasyon sayfasına dön! «|